2月1日農保條例修正施行Q&A
<SPAN style="FONT-FAMILY: 標楷體; COLOR: blue; FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><SPAN><SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><STRONG><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="1" Month="2" Year="2013" w:st="on"><SPAN>2月1日</SPAN></st1:chsdate><SPAN>農保條例修正施行Q&A<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></STRONG></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">【</SPAN><st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="26" Month="2" Year="2013" w:st="on"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-hansi-font-family: 新細明體" lang=EN-US>2013-02-26</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">／勞保局】</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>Q01</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>5</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項及第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項修正目的為何？修正內容為何</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">？</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -60pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 60pt; mso-char-indent-count: -5.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A01</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：１．</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">目的：已領取相關社會保險老年給付者，依修正前農保條例規定得以農會會員資格參加農保，為避免該等已領取相關社會保險老年給付者，再參加農保，形成重複享有社會保險資源之不公平現象，爰修正第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>5</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項及第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -24pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 60pt; mso-char-indent-count: -2.0; mso-para-margin-left: 3.0gd" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">２．</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">內容：農保條例第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>5</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項規定：「農會法第十二條所定之農會會員，未領取相關社會保險老年給付者，得參加本保險為被保險人，並以其所屬基層農會為投保單位。」農保條例第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>5</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項規定：「非前項農會會員，年滿十五歲以上從事農業工作之農民，未領取相關社會保險老年給付者，得參加本保險為被保險人，並以其戶籍所在地之基層農會為投保單位。」</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p><FONT color=#000000 size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>Q02</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>5</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項及第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項所稱「相關社會保險老年給付」，是指什麼？</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 9.0pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A02</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">指公教人員保險養老給付、勞工保險老年給付、軍人保險退伍給付及國民年金保險老年年金給付。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p><FONT color=#000000 size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>Q03</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">依據第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>5</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之修正規定，已領取「相關社會保險老年給付」者，是否還可以農民身分再申請參加農保？</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A03</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">不可以。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p><FONT color=#000000 size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>Q04</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>30</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日公布之農保條例修正施行前，已領取相關社會保險老年給付且已參加農保之被保險人，是否會因此次修法受到影響？</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 9.0pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A04</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：１．</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">原則上不受影響。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -60pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 96pt; mso-char-indent-count: -5.0; mso-para-margin-left: 3.0gd" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">２．例外：如被保險人因資格變更致喪失農保加保資格，如再申請參加農保，應重新審查，即應依</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日後之規定重新審查，已領取相關社會保險老年給付者不得再參加農保。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">參考案例</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: 24pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: 3.0gd" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君在</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>31</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日（含）前已以會員資格在南投縣信義鄉農會加保（仍在保中），在</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日後，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君把戶籍由南投縣信義鄉遷至臺北市中山區，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">個月後再遷回南投縣信義鄉，則</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君在戶籍遷出南投縣信義鄉當天即喪失農保資格，雖然</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">個月後戶籍再遷回南投縣信義鄉，南投縣信義鄉農會重新審查</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君的農保資格，就必須依據</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日修正施行之農保條例規定辦理，若大雄已領取軍保退伍給付，即不得再參加農保。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">參考案例</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: 24pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: 3.0gd" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君在</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>31</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日（含）前已以非會員資格加保，在</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日後，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君因勞、農保重複加保</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年累計</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">超過</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>180</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日導致農保資格被取消，等</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君勞保退保後向農會重新申請參加農保，農會就必須依據</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日修正施行之農保條例規定審查，若</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君已領取公教保險養老給付，即不得再參加農保。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p><FONT color=#000000 size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -35.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; mso-char-indent-count: -2.95" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>Q05</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>30</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日公布農保條例修正施行前，以農會會員身分參加農保且未領取社會保險老年給付之被保險人，在公布施行後領取相關社會保險老年給付，是否受影響？</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 9.0pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -35.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; mso-char-indent-count: -2.95" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A05</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">依據新修正條文規定，修正施行前以農會會員身分參加農保且未領取社會保險老年給付之被保險人，在公布施行後領取相關社會保險老年給付者應即退保。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p><FONT color=#000000 size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>Q06</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>30</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日公布農保條例增訂第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>49</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項，規範之目的為何？內容為何？</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 9.0pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -60pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 60pt; mso-char-indent-count: -5.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A06</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：１．</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">目的：因農保條例第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>5</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條原規定農會會員為農保強制納保對象，但因在</SPAN><st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="1" Month="10" Year="1997" w:st="on"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>97</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>10</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">至</SPAN><st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="27" Month="11" Year="1997" w:st="on"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>97</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>11</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>27</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">期間辦理農保退保參加國保時，有部分農會會員並未退會，致具有農會會員資格而未加農保，違反農保強制納保規定，因此，增列本項規定使該等人員未違反強制納保規定，以杜絕法律上的爭議。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -24pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 60pt; mso-char-indent-count: -2.0; mso-para-margin-left: 3.0gd" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">２．</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">內容：農保條例第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>49</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項規定：「以農會會員資格參加本保險，於<st1:chsdate IsROCDate="True" IsLunarDate="False" Day="1" Month="10" Year="2008" w:st="on">中華民國九十七年十月一日</st1:chsdate>以後九十七年十一月二十七日以前自本保險退保，並參加國民年金保險者，不受本條例九十七年十一月二十六日修正施行前第五條第一項及第六條所定應參加本保險為被保險人規定之限制。」</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">參考案例：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: 24pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: 3.0gd" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>C</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君本來就是農會正會員並參加農保，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>C</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君在國民年金保險剛開辦時，即</SPAN><st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="1" Month="10" Year="1997" w:st="on"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>97</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>10</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">至</SPAN><st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="27" Month="11" Year="1997" w:st="on"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>97</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>11</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>27</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">期間，辦理農保退保手續參加國保，惟未申請農會會員退會。因此有關</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>C</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君「沒退會」就去參加國保而未參加農保，有違反農會會員應強制納入農保之規定，在這次農保條例修正增訂第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>49</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項後，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>C</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君加國保未參加農保就不再受質疑了。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p><FONT color=#000000 size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>Q07</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>30</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日公布農保條例增訂第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>49</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項、第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>3</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項規範之目的為何？內容為何？</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 9.0pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -60pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 60pt; mso-char-indent-count: -5.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A07</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：１．</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">目的：國保於</SPAN><st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="1" Month="10" Year="1997" w:st="on"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>97</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>10</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">開辦，為避免農民因不瞭解法令規定，未及退出農保而改參加國保，爰增訂第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-hansi-font-family: 新細明體" lang=EN-US>49</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項、第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>3</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項規定，以保障該等被保險人參加國保之權益。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -24pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 60pt; mso-char-indent-count: -2.0; mso-para-margin-left: 3.0gd" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">２．</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">內容：農保條例第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-hansi-font-family: 新細明體" lang=EN-US>49</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項規定：「<st1:chsdate IsROCDate="True" IsLunarDate="False" Day="1" Month="10" Year="2008" w:st="on">中華民國九十七年十月一日</st1:chsdate>後至本條例<st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="11" Month="1" Year="102" w:st="on">一百零二年一月十一日</st1:chsdate>修正施行前，符合下列情形之一，且有國民年金法第七條第二款或第三款之情事者，得由本人於本條例<st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="11" Month="1" Year="102" w:st="on">一百零二年一月十一日</st1:chsdate>修正之條文施行後六個月內申請退保或重新追溯退保：一、年滿六十五歲之被保險人，未退保者。二、年滿六十五歲之被保險人，且於六十五歲前一日或六十五歲後退保者。」農保條例第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>49</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>3</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項規定：「前項申請退保或重新追溯退保者，其保險效力至其年滿六十五歲之前二日二十四時止。」</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p><FONT color=#000000 size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>Q08</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日農保條例第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>49</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項修正施行後，哪些人可
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><STRONG><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="1" Month="2" Year="2013" w:st="on"><SPAN>2月1日</SPAN></st1:chsdate><SPAN>農保條例修正施行Q&A<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></STRONG></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">【</SPAN><st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="26" Month="2" Year="2013" w:st="on"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-hansi-font-family: 新細明體" lang=EN-US>2013-02-26</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">／勞保局】</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>Q01</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>5</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項及第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項修正目的為何？修正內容為何</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">？</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -60pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 60pt; mso-char-indent-count: -5.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A01</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：１．</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">目的：已領取相關社會保險老年給付者，依修正前農保條例規定得以農會會員資格參加農保，為避免該等已領取相關社會保險老年給付者，再參加農保，形成重複享有社會保險資源之不公平現象，爰修正第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>5</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項及第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -24pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 60pt; mso-char-indent-count: -2.0; mso-para-margin-left: 3.0gd" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">２．</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">內容：農保條例第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>5</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項規定：「農會法第十二條所定之農會會員，未領取相關社會保險老年給付者，得參加本保險為被保險人，並以其所屬基層農會為投保單位。」農保條例第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>5</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項規定：「非前項農會會員，年滿十五歲以上從事農業工作之農民，未領取相關社會保險老年給付者，得參加本保險為被保險人，並以其戶籍所在地之基層農會為投保單位。」</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p><FONT color=#000000 size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>Q02</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>5</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項及第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項所稱「相關社會保險老年給付」，是指什麼？</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 9.0pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A02</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">指公教人員保險養老給付、勞工保險老年給付、軍人保險退伍給付及國民年金保險老年年金給付。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p><FONT color=#000000 size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>Q03</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">依據第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>5</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之修正規定，已領取「相關社會保險老年給付」者，是否還可以農民身分再申請參加農保？</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A03</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">不可以。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p><FONT color=#000000 size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>Q04</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>30</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日公布之農保條例修正施行前，已領取相關社會保險老年給付且已參加農保之被保險人，是否會因此次修法受到影響？</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 9.0pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A04</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：１．</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">原則上不受影響。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -60pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 96pt; mso-char-indent-count: -5.0; mso-para-margin-left: 3.0gd" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">２．例外：如被保險人因資格變更致喪失農保加保資格，如再申請參加農保，應重新審查，即應依</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日後之規定重新審查，已領取相關社會保險老年給付者不得再參加農保。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">參考案例</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: 24pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: 3.0gd" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君在</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>31</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日（含）前已以會員資格在南投縣信義鄉農會加保（仍在保中），在</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日後，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君把戶籍由南投縣信義鄉遷至臺北市中山區，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">個月後再遷回南投縣信義鄉，則</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君在戶籍遷出南投縣信義鄉當天即喪失農保資格，雖然</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">個月後戶籍再遷回南投縣信義鄉，南投縣信義鄉農會重新審查</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君的農保資格，就必須依據</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日修正施行之農保條例規定辦理，若大雄已領取軍保退伍給付，即不得再參加農保。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">參考案例</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: 24pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: 3.0gd" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君在</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>31</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日（含）前已以非會員資格加保，在</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日後，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君因勞、農保重複加保</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年累計</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">超過</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>180</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日導致農保資格被取消，等</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君勞保退保後向農會重新申請參加農保，農會就必須依據</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日修正施行之農保條例規定審查，若</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君已領取公教保險養老給付，即不得再參加農保。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p><FONT color=#000000 size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -35.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; mso-char-indent-count: -2.95" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>Q05</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>30</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日公布農保條例修正施行前，以農會會員身分參加農保且未領取社會保險老年給付之被保險人，在公布施行後領取相關社會保險老年給付，是否受影響？</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 9.0pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -35.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; mso-char-indent-count: -2.95" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A05</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">依據新修正條文規定，修正施行前以農會會員身分參加農保且未領取社會保險老年給付之被保險人，在公布施行後領取相關社會保險老年給付者應即退保。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p><FONT color=#000000 size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>Q06</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>30</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日公布農保條例增訂第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>49</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項，規範之目的為何？內容為何？</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 9.0pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -60pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 60pt; mso-char-indent-count: -5.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A06</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：１．</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">目的：因農保條例第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>5</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條原規定農會會員為農保強制納保對象，但因在</SPAN><st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="1" Month="10" Year="1997" w:st="on"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>97</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>10</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">至</SPAN><st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="27" Month="11" Year="1997" w:st="on"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>97</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>11</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>27</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">期間辦理農保退保參加國保時，有部分農會會員並未退會，致具有農會會員資格而未加農保，違反農保強制納保規定，因此，增列本項規定使該等人員未違反強制納保規定，以杜絕法律上的爭議。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -24pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 60pt; mso-char-indent-count: -2.0; mso-para-margin-left: 3.0gd" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">２．</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">內容：農保條例第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>49</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項規定：「以農會會員資格參加本保險，於<st1:chsdate IsROCDate="True" IsLunarDate="False" Day="1" Month="10" Year="2008" w:st="on">中華民國九十七年十月一日</st1:chsdate>以後九十七年十一月二十七日以前自本保險退保，並參加國民年金保險者，不受本條例九十七年十一月二十六日修正施行前第五條第一項及第六條所定應參加本保險為被保險人規定之限制。」</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">參考案例：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: 24pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: 3.0gd" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>C</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君本來就是農會正會員並參加農保，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>C</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君在國民年金保險剛開辦時，即</SPAN><st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="1" Month="10" Year="1997" w:st="on"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>97</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>10</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">至</SPAN><st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="27" Month="11" Year="1997" w:st="on"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>97</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>11</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>27</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">期間，辦理農保退保手續參加國保，惟未申請農會會員退會。因此有關</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>C</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君「沒退會」就去參加國保而未參加農保，有違反農會會員應強制納入農保之規定，在這次農保條例修正增訂第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>49</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項後，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>C</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">君加國保未參加農保就不再受質疑了。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p><FONT color=#000000 size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>Q07</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>30</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日公布農保條例增訂第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>49</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項、第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>3</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項規範之目的為何？內容為何？</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 9.0pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -60pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 60pt; mso-char-indent-count: -5.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>A07</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：１．</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">目的：國保於</SPAN><st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="1" Month="10" Year="1997" w:st="on"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>97</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>10</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">開辦，為避免農民因不瞭解法令規定，未及退出農保而改參加國保，爰增訂第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-hansi-font-family: 新細明體" lang=EN-US>49</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項、第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>3</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項規定，以保障該等被保險人參加國保之權益。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -24pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 60pt; mso-char-indent-count: -2.0; mso-para-margin-left: 3.0gd" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">２．</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">內容：農保條例第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-hansi-font-family: 新細明體" lang=EN-US>49</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項規定：「<st1:chsdate IsROCDate="True" IsLunarDate="False" Day="1" Month="10" Year="2008" w:st="on">中華民國九十七年十月一日</st1:chsdate>後至本條例<st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="11" Month="1" Year="102" w:st="on">一百零二年一月十一日</st1:chsdate>修正施行前，符合下列情形之一，且有國民年金法第七條第二款或第三款之情事者，得由本人於本條例<st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="11" Month="1" Year="102" w:st="on">一百零二年一月十一日</st1:chsdate>修正之條文施行後六個月內申請退保或重新追溯退保：一、年滿六十五歲之被保險人，未退保者。二、年滿六十五歲之被保險人，且於六十五歲前一日或六十五歲後退保者。」農保條例第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>49</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>3</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項規定：「前項申請退保或重新追溯退保者，其保險效力至其年滿六十五歲之前二日二十四時止。」</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US><o:p><FONT color=#000000 size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-char-indent-count: -3.0" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>Q08</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>102</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">年</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日農保條例第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>49</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">條之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">第</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-US>2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">項修正施行後，哪些人可
